Cmentarz

Brama wejściowa na cmentarz

Brama wejściowa na cmentarz.

Opis w opracowaniu Hansa Lutscha

  • Grabsteine mit den Flachbildern der Verstorbenen:
    1) für eine Matrone aus der Familie Seidlitz, verwittert, + um 1600;
    2) für den Ritter Abraham Keil (?) zu Pleßwitz, + 16 . . ;
    3) flott behandelter Grabstein aus dem XVIII. Jahrhundert, mit Büsten eines Herrn und einer Dame, zur Seite allegorische Figuren; lange Inschrift.
    — Hv. zählt Bd. VI zu den Jahren 1555, 1578, 1591 drei weitere Grabsteine der Familie Mühlheim auf, die sich in der Buddenbrock'schen Familiengruft befinden, nämlich für den Knaben Christof, die Jungfrau Margarete und Hans Heinrich Mühlheim.
- Die Kunstdenkmäler der Landkreise des Reg.-Bezirks Breslau - im amtlichem Auftrage bearbeitet von Hans Lutsch. Breslau 1889. -

Wyciąg z inwentaryzacji hrabiego Hoverdena

  • 1555. Muelheim, Christof v., Knabe.
  • 1578. Mühlheimb, Marg. v., Jungfrau.

- Schlesiens Grab-Denkmale und Grab-Inschriften. Graf Hoverden'schen Sammlung - Breslau 1870-72. -

Kaplica grobowa

Ogólny widok kaplicy

Kaplica grobowa na cmentarzu z umieszczonymi w ścianie dwoma epitafiami. Być może była ona pierwotnie kaplicą grobową jednego z zamożnych rodów.

Epitafium NN osoby

Ogólny widok epitafium

Epitafium NN osoby umieszczone na murze kaplicy grobowej.

Epitafium Christopha † 1731

Ogólny widok epitafium

Epitafium osoby o imieniu Christoph, urodzonej 12 października 1678 roku, która 19 stycznia 1700 roku zawarła związek małżeński z kobietą o imieniu Maria, a zmarłej w wieku 53 lat i 25 tygodni. Inskrypcja epitafium umieszczonego na ścianie kaplicy grobowej jest mocno zniszczona i trudna do odczytania.

Płyta nagrobna NN kobiety z rodu von Seidlitz

Ogólny widok płyty

Płyta nagrobna NN kobiety - matrony z XVI wieku, z rodu von Seidlitz, umieszczona w murze cmentarnym.

Płyta nagrobna NN mężczyzny

Ogólny widok płyty

Płyta nagrobna NN mężczyzny, zmarłego w XVII wieku, umieszczona w murze cmentarnym. Z płyty można jedynie odczytać początek daty 16 . .. Hans Lutsch opisuje, iż może to być Abraham Keil, lecz nie zgadza się herb tej rodziny, który jest całkowicie inny.

Epitafium NN osób

Ogólny widok epitafium

Alegoryczne epitafium z dwoma połpostaciami mężcyzny i kobiety. Niewyraźna inskrypcja nie pozwala na odczytanie i ustalenie osób, których to epitafium dotyczy.

Epitafium George von Seydlitza i jego żony Heleny

Ogólny widok epitafium

Barokowe epitafium dotyczące George von Seydlitza oraz jego żony Heleny. Wymieniona jest także kobieta o imieniu Susana Eleonora. Inskrypcja jest bardzo długa w treści lecz jej znaczne zniszczenie nie pozwala na jej odczytanie.

Miejsce po kaplicy ?

Ogólny widok miejsca po ewentualnej kaplicy

Miejsce, być może po jakiejś kaplicy grobowej dawnych możnych z Pielaszkowic np. von Buddenbrocków.

Zamknij okno